檜作英太トレーナー、退団

阪神の檜作英太トレーナー(ひづくり・えいた/33歳)が今季限りで退団することが分かった。檜作氏は2005年に入団。藤川球児投手が全幅の信頼を寄せていることでも知られ、2006年のWBC、今秋の北京五輪アジア予選にも球団代表のスタッフとして派遣された。阪神では、定年を迎えた猿木忠男チーフトレーナーが退任し、球団付の後方支援スタッフに就任。後任には常川達三チーフトレーナー補佐が昇格。広島から移籍する弓岡尚幸トレーナーと球団公募の新トレーナーの2人が加わる。