桑田真澄、Indianapolis降格を固辞

Pittsburgh Piratesからウエーバーにかけられた桑田真澄投手の公示期間が終了。同投手は球団から要請された傘下のIndianapolis Indians (AAA)への降格を固辞し、制限リストへの登録手続きに同意した。保有権は今季終了までPiratesに残るため他球団でのプレーはできないが、今季残り42試合分の年俸は支払われない。