M Stairs、40人枠を外れる

Washington Nationalsが27日、Matt Stairs一塁手(元中日/WBCカナダ代表)を40人枠から外したと発表。今季は56試合に出場して65打数10安打(打率.154)、0本塁打、2打点だった。また、2009年7月に受けた右肩手術からの復帰を目指す王建民投手(Chien-Ming Wang/台湾出身)を傘下のSyracuse Chiefs (AAA)から合流させた。Syracuseでは19、24日に先発で登板して0勝1敗、計10回2/3を投げて15安打8失点(防御率6.75)だった。
http://washington.nationals.mlb.com/news/press_releases/press_release.jsp?ymd=20110727&content_id=22372932&vkey=pr_was&fext=.jsp&c_id=was