PCLのMVPにS McClain

• Boston Red SoxがArizona DiamondbacksからトレードでKevin Jarvis投手(元中日)を獲得し、傘下のPawtucket Red Sox (AAA)に配属。Pawtucketには崔煕燮一塁手(Hee-Seop Choi/WBC韓国代表)らが所属している。
  • D-Backs trade Jarvis to Red Sox (2006-08-31 21:13)

• Pacific Coast League (AAA)が今季のMVPにSacramento River CatsのScott McClain一塁手(元西武)が決まったと発表。今季成績は140試合に出場し、打率.252、28本塁打、107打点、84得点、長打率.466。
  • McClain named PCL MVP (2006-08-31 22:09)