CardsのT Perezが戦力外

• Chicago Cubsが傘下のIowa Cubs (AAA)から柳済國投手(Jae-Kuk Ryu/1983-05-30/191cm/100kg/右右/韓国出身)を昇格。CubsにはDerrek Lee一塁手(Leon Leeの長男)らが所属している。
  • Ryu recalled from Iowa, O'Malley placed on DL (2006-08-23 17:17)

• New York MetsのJulio Franco一塁手(元ロッテ)が48歳の誕生日を迎え、現役選手の最年長記録を更新。

• St. Louis CardinalsがTimo Perez外野手(元広島)とのメジャー契約を解除。Cardinalsには田口壮外野手らが所属している。
  • Vizcaino starts right away for Cards (2006-08-23 19:47)

• 腸出血が再発したSan Diego Padresの朴贊浩投手(Chan-Ho Park/WBC韓国代表)が止血手術を受けた。完治には少なくとも4週間かかる見込みで、今季中の復帰は絶望的。PadresにはJosh Barfield二塁手(Jesse Barfieldの息子)、Dave Roberts外野手(沖縄出身)、Tony Muserベンチコーチ(元西武)らが所属している。
  • Pads notes: Park doubtful to return in '06 (2006-08-23 22:08)

• Tampa Bay Devil Raysが左脚の付け根を痛めた徐在應投手(Jae Seo/WBC韓国代表)を15日間の故障者リスト(DL)に登録。Devil Raysには森慎二投手、Dan Miceli投手(元巨人)らが所属している。
  • Rays notes: Seo put on disabled list (2006-08-23 22:39)

• 横浜×巨人16回戦＠横浜(k)
• 居酒屋あぶさん　東京都新宿区四谷
• 海坊主　東京都新宿区新宿