マック鈴木がCubsとマイナー契約

• Chicago Cubsがマック鈴木投手とマイナー契約を結ぶことで合意。今月上旬までMexican LeagueのPotros de Tijuana (Tijuana Colts)でプレーしており、11日にも傘下のIowa Cubs (AAA)に合流する予定。Iowaには柳済國投手(Jae-Kuk Ryu/1983-05-30/191cm/100kg/右右/韓国出身)らが所属している。
  • 現地8/9 シカゴ・カブスとマイナー契約! カブスの3Aアイオワに11日に合流 (2006-08-10 09:10)
  • マック鈴木｜公式ウェブサイト: アメリカに戻ります! (2006-08-11 05:51)

• Oakland AthleticsがShane Komine投手(1980-10-18/25 歳/173cm/73kg/右右/日系/Hawaii出身)を傘下のSacramento River Cats (AAA)に降格。AthleticsはKen Macha監督(元中日)が率いている。
  • A's notes: Club activates Witasick (2006-08-09 21:00)

• Northern LeagueがSchaumburg FlyersのRick DeHart投手(元広島)に6試合に出場停止と罰金の処分。6日のKansas City T-Bone戦に先発登板し、乱闘騒ぎを起こして退場処分を受けていた。
  • EIGHT PLAYERS SUSPENDED IN WAKE OF BRAWL (2006-08-09)

• カルビー 2006プロ野球チップス第2弾
  • 131 マシーアス(日本ハム)
  • 134 八木智哉(日本ハム)
  • 167 土肥義弘(横浜)
  • 174 古田敦也(ヤクルト)
  • OP-16 ウッズ(中日)

• ソフトバンク×日本ハム14回戦＠ヤフードーム(k)